Tuesday, May 17, 2011

DragonBall

Another example of how music choice can make something more memorable for the viewer in my personal experience has GOT to be Dragonball in spanish. The attention to the music in comparison to the American version is like.... wayyyyy better! The song choice is so much better and way less corny. See for your self.
in spanish here, and now in english
See i know it isnt fair because the translation difference and it doest sound as cool in english as it does translated to spanish from Japanese. Now that may be because of Japanese pronounciation is similar to that of Spanish BUT! Then just keep it the original japanese opening credits! It gives the cartoon or video that much better of a feel in my opinion. Its so important to leave a good impression to the viewer.

No comments: